state chamber 意味

• state chamber
  正殿
  せいでん
  

例文

1. the chodoin was a state chamber of the greater imperial palace (called daidairi ) in the palace in the ancient times .
   朝堂院（ちょうどういん）とは古代の都城における、宮城（大内裏）の正庁。
2. it was considered to be one of the most important gates , along with otenmon gate positioned in front of the chodo-in , the state chamber of the imperial court .
   朝廷の正庁たる朝堂院の正門であった応天門などと並んで最重要視された。
3. shishinden was the state chamber of dai-dairi (place of the imperial palace and government offices ) in heian-kyo and a place held choga (the national ceremony in which emperor received new year ' s congratulations from the whole body of officials ) and public matters as well as imperial or state ceremonies held later .
   紫宸殿は、平安京の大内裏の正殿で、朝賀・公事を行なう所で、のち大礼も行なわれた。
4. the layout of shishinden , the state chamber of heiankyu dairi (the emperor ' s residential compound in heian-kyo (ancient capital in kyoto )) , consists of moya of 16 .36 m wide in front with hisashi no ma in four directions , and the doors of the external partition are tsumado which is placed at the four corners of the enclosure and the center of kita-hisashi (room in the northern surrounding building ) and a large shitomido on bays which is opened by being pulled up inside during the daytime .
   平安宮内裏の正殿である紫宸殿は、正面九間の母屋の四方に廂（ひさし）の間を設けた間取りであり、外部との仕切りの建具は四隅と北廂中央に妻戸を開く他、柱間に一枚の大きな蔀戸を設け、昼間は内側に釣り上げて開く。